Water ripples and feathers fly in a new take on “Swan Lake.” However, this splashy little confection doesn’t unfold across performance stages but in the bathtubs of 27 elite dancers from 18 renowned ...