Josh Safdie wanted to make a movie about happiness. This is not the most obvious preoccupation for a filmmaker whose previous ...