According to Expedia, "readaways" are the next big thing for curious travelers. Here, Jess Feldman visited a literary-themed oasis on Nantucket Island.