Policing experts say officer who fired fatal shots may have placed himself at needless risk by standing in front of Renée Good’s vehicle.