A private school property in San Jose has been bought by real estate investors from Arizona.