Two men have been given suspended prison sentences for operating a large-scale illegal waste site in Lincolnshire.