Big Tech is largely throwing in the towel on big, virtual-reality face computers. But they're trying again with smaller glasses like Meta's Ray-Bans.