Why Gen Z daters are merging their love lives with their social circles.