US Traitors star Maura Higgins’ broad Irish accent caused a subtitle headache during her debut on the murder mystery show.

the main way to handle this now is creating multiple files or channels for different audio/subtitle combinations, which is messy and uses up space. switching the single audio/subtitle track on the fly ...

This guide is an Introduction to subtitling for anyone who wants to create subtitles or open and closed captions. BBC Academy Subtitles, also called captions, provide a textual representation of ...

I used Whisper AI, OpenAI’s free and offline speech-to-text tool, to generate subtitles for any movie by installing it locally with Python, PyTorch, and ffmpeg. Once set up, you just run a simple ...

Abstract: In this paper, we introduce a novel dynamic subtitle positioning system designed to increase the accessibility of the deaf and hearing impaired people to video documents. Our framework ...

Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Crunchyroll has run headfirst into drama recently as anime fans have noticed a change when it ...

Abstract: As streaming platforms such as Netflix, Amazon Prime, HBO Max, and Disney + continue to shape the entertainment landscape, the role of subtitles has grown significantly in enhancing ...

At the start of last year, Crunchyroll President Rahul Purini told The Verge the company was "very focused on testing" generative AI tools for subtitling and captioning speech to text. The comment ...

I knew the AI on these smart glasses worked pretty well once it told me that someone else in the conversation was being the socially awkward one. TranscribeGlass are smart eyeglasses that aim to do ...

Netflix has launched a new subtitle option that gives viewers the choice to get rid of audio cues − background noises like door slamming or phone buzzing − in closed captions. With the release of the ...

In an effort to provide a more tailored, comfortable and cohesive viewing experience for those who use subtitles, Netflix has rolled out a new set of options for caption-users. “Fifty percent of ...