Eight days into his first boat command, Karl-Adolf Schlitt made a toilet mistake that would get the whole crew captured or killed.