The U.K.’s assistance in the seizure of a tanker that has links to Russia, Iran, and Venezuela has prompted discussion.