A.I. has its place in the travel-planning process, but beware of potential pitfalls before you hand over the reins.