Dolly Parton marked her 80th birthday with a re-recorded song and a joke about outliving her plastic surgeons.