The West Dundee Village Board is moving forward with plans to build a new police station on a portion of the former Spring Hill Mall property.