Public breakups often fade quietly. This one did not. What began as a livestream confession has now escalated into a legal ...