As Dubai’s rental market continues to evolve amid strong demand and population growth, tenants often grapple with rising rent.