A Life magazine photographer's decades-long access to the Hollywood icons offers lessons for today's image-saturated world ...