With 35 fewer ponies but major weight savings, Ducati’s redesigned Panigale V2 delivers one of the most confidence-inspiring sportbike rides ever—and rewrites what performance really means.