Affordable, manual-shift wagons are dead in the United States, and the Kia K4 Sportswagon is a reminder of what we’re missing ...