The music is perfectly attuned to La Boca’s colorful, sexy design and its culinary pedigree. One section of the 163-seat ...