Out’s secret menu, using custom orders to turn simple burgers and fries into familiar, flavor-packed favorites.