Each project pulled different threads from her palette—world music textures, the immediacy of pop hooks, jazz sensibility, and an electronic producer’s ear—into cohesive narratives that translated ...