As expected, Apple has ended its limited-time promotion that increased the trade-in values for select iPhone models in the United States when customers buy a new iPhone. The two-week promotion ...