WASHINGTON — After struggling with addiction and homelessness, Iraq War veteran Kyle Hanssen said a nonprofit organization’s offer of free housing at a tiny homes village seemed too good to pass up.