At one time, subtitling technology was only for the hearing impaired and was very expensive, so it was not widely available. Since then, subtitles have become accessible; even movie theaters offer ...