We recently heard reports that Instagram plans to add a messaging feature that would, if real, massively beef up what’s essentially a very bare-bones social network. But now reports are surfacing that ...