On the Great Lakes, waves build without warning and water churns with a cold, erratic energy. Waves are steep and packed close.