After taking his email marketing company public and guiding it to an acquisition by cloud communications company Twilio in 2018, SendGrid’s former CEO is now joining the venture capital firm that was ...