The killing of UnitedHealthcare’s CEO Brian Thompson last week sparked a wider conversation about the health care system in the U.S. and the struggles Americans can go through to get insurers to cover ...