Tesla’s new holiday update will finally give people the ability to use a new Boombox mode, which can broadcast custom audio on the outside of the car (hence the name). As is common with new Tesla ...