The built-to-rent concept — single-family homes constructed as rental properties — might be gaining momentum in Colorado Springs. The Empire Group, a Scottsdale, Ariz., residential and commercial real ...